史记汲郑列传原文及译文解析（史记汲郑列传阅读答案及翻译）

在我们平凡无奇的学生时代，我们最不陌生的就是文言文吧？文言文是指用文章语言，而不是日常语言写的文章。文言文的类型有哪些，你见过的文言文是什么样的呢？下面是小编为大家整理的史记汲郑列传原文及译文解析，仅供参考，大家一起来看看吧。

汲黯字长孺，濮阳人也。其先有宠于古之卫君。至黯七世，世为卿大夫。黯以父任，孝景时为太子洗马，以庄见惮。黯学黄老之言，治官理民，好清静，择丞史而任之。其治，责大指而已，不苛小。

岁馀，东海郡便十分清明太平，人们都很称赞他。

黯为人性倨少礼面折不能客人之过合己者善待之不合己者不能忍见士亦以此不附焉。

(1)黯为个性傲慢、不讲礼数，当心客套却未奉承的事宜，当心遇迎贤metie的贤者而应有敬意；同时又懂得以人所愿为己任，不避好景，不为坏蛋所害。

(2)天下谓刀笔吏不可以为公卿，果然。必汤也，令天下重足而立，侧目而视矣！

汉朝正在征讨匈奴，招抚各地少数民族。汲黯力求国家少事，常借向皇上进言机会建议与胡人和亲，不要兴兵打仗。

(3)大将军卫青变得显贵，姐姐成为皇后。然而，黯依然与人相敬如家。

大将军卫青已经越发地尊贵，他的姐姐卫子夫做了皇后，但是汲黯仍与人相敬如家。

(4)群臣或数黯，黯日：“天子置公卿辅弼之臣，宁令从谀承意，陷主于不义乎？”（5分）

天下谓刀笔吏不可以为公卿，果然。必汤也，令天下重足而立，侧目而视矣！

(6)其见敬礼如此，其孰能讥之乎？

《史记·汲郑列传》阅读练习题答案如下：

1．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）( )

A.黯见蚧未尝拜，常揖之 揖：拱手作揖

B．使人可其奏 可：许可

C．黯数质责汤于上前 数：多次

D．黯坐小法，会赦免官 坐：因为